A former Butler University athlete claims the school and a campus fraternity failed to protect her from a dangerous student who had a history of sexual assault. In a lawsuit filed Monday in U.S.