In-N-Out Burger may have a famously simple menu — just burgers, fries, and shakes — but behind that minimalist board lies a ...