Jean-Claude Kassi Brou, the president of the Economic Community of West African States, has been named governor of a regional central bank, according to people familiar with the matter.