Broken heart syndrome, a temporary heart condition that often occurs due to intense stress, can mimic the symptoms of a heart attack but differs in its underlying causes and treatment.