Months after announcing a joint effort to test autonomous ride sharing in Boston, Lyft and startup NuTonomy are finally putting their plan into action. Riders traveling through Boston’s Seaport ...