The Sleeping Dogs film is back in the conversation, and this time it feels real. The adaptation, based on the 2012 open-world crime game set in Hong Kong, has been revived after years of uncertainty.