While Bengali is primarily derived from Magadhi Prakrit, over the years, the language has taken on new forms, ranging from the Sylheti dialect that absorbed Persian vocabulary to Radhi Bengali moulded ...