Inside warehouses at The Ohio Floor Company, crews work on painting and finishing basketball courts used by high schools, colleges and even NBA teams including the Cavs.

The basketball court is in a barn-style outbuilding, with two backboards above a parquet floor. Boston Garden was demolished in 1998, with portions of that parquet floor moved to the arena known ...