The British electronic duo brought hits like "Where's Your Head At?" and "Red Alert" to their two-night residency in San Francisco.