when the pickup sped down Bourbon Street – the beating heart of the French Quarter. Jimmy Cothran and a friend had just stepped into a New Orleans nightclub when a group of young women pushed ...