Apple rolled out a notable firmware update for USB-C AirPods Max earlier this year, adding support for lossless audio and a new ultra-low latency audio feature. Today’s update likely focuses on ...