Is anxiety hot? Therapists probably think so, and this year movie executives have joined them. Anxiety stole the show in the biggest box-office hit, “Inside Out 2,” and now it’s back, albeit ...