Ukrainian authorities are accusing Russia of trying to export an unlikely phenomenon: teenage gangs inspired by a Japanese anime game who are taking to the streets for mass brawls.