Cal State L.A. soccer player Bryan Ortega practices at Jesse Owens Stadium on Nov. 14. (Gina Ferazzi/Los Angeles Times) “Soccer,” Ortega says, his voice catching with emotion, “saved my life.