The Arabic chants about Khaybar, located in modern-day Saudi Arabia, were filmed at a rally Sunday in the Belgian capital against Israel’s plan to apply its civilian laws on parts of the West Bank.

Drawn from diverse cultures and various points in history, conductor Andrew Megill has assembled a program inspired by O Magnum Mysterium, an ancient chant sung at midnight on Christmas in the ...