State Police said Branagan and a passenger, Scott M. Turck, 20, of Croghan, failed to negotiate a turn, crashed into some trees and were ejected at 1:34 a.m.