As Aldama plans to flip into a bar, the team opens Taqueria El Chato in Greenpoint. ... and tripe all on corn tortillas made in-house — with corn that’s nixtamalized daily.

But Ms. Aldama, who entranced viewers in the popular Netflix documentary series “Cheer” before her team became mired in a series of controversies, will no longer be head coach at Navarro College.