We speak with one voice against the unprecedented government overreach and political interference now endangering American higher education,” the letter said.