Netflix's Wednesdayhas stood out from its Addams Family predecessors since its very beginnings, but one particular story change has made the TV series (and the franchise) that much better.