"A.P. Bio" was rude, crude, and had a loyal fanbase. So why was the show canceled by NBC, picked up by Peacock - and then canceled a second time?