A Sign of Affection is THE romance anime of the year — and it also features very detailed rendered lips. Here’s why the lips are so important to the show.