One might also wonder why a Japanese milk company would want Alex DeLarge associated with their product. In "A Clockwork ...

David Pelham’s book cover for A Clockwork Orange from 1972 then referenced that vocabularly ... perhaps a reference to the heady “milk-plus” drinks regularly enjoyed in the novel’s Korova Milk Bar.