Y2K fashion has returned to the catwalk with a vengeance. Here, a look at the resurgence of the best early aughts trends—and why nostalgia is back.