Juggling two families isn't just a betrayal; it's an emotional and psychological rollercoaster that can take years to recover from.