Joe Montana was the face of Notre Dame’s program, but felt slighted by the previous staff. Now under Marcus Freeman he’s back and coach explains why.